-
1 ошпаривать
-
2 ошпаривать
scald глагол: -
3 ошпаривать
-
4 ошпаривать
-
5 ошпаривать
1. scalded2. scalding3. scalds4. scaldСинонимический ряд:обваривать (глаг.) обваривать -
6 ошпаривать
-
7 ошпаривать
2) Agriculture: dip in boiling water -
8 ошпаривать кипятком
Food industry: scaldУниверсальный русско-английский словарь > ошпаривать кипятком
-
9 ошпаривать кипятком посуду
General subject: scald vesselsУниверсальный русско-английский словарь > ошпаривать кипятком посуду
-
10 ошпаривать
ошпарить (вн.) разг.scald (d.) -
11 ошпаривать (I) > ошпарить (II)
فعل scald(v.) باآب گرم سوزاندن، آب جوش ریختن روی، تاول زده کردن، تاول، اثر آب جوش بر روی پوست، سوختگی، آب پز کردن -
12 ошпаривать
несов. - ошпа́ривать, сов. - ошпа́рить; (вн.) разг.scald (d)••как ошпа́ренный — as if scalded; ≈ like a bat out of hell
-
13 ошпарить
-
14 обваривать
-
15 обваривать
-
16 обваривать
несов. - обва́ривать, сов. - обвари́ть; (вн.)1) ( обдавать кипятком) pour boiling water (over)2) ( ошпаривать) scald (d)обвари́ть себе́ ру́ку — scald one's hand
-
17 обваривать
-
18 обваривать
scald глагол: -
19 обварить
scald глагол: -
20 ошпариваться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ошпаривать — ОШПАРИВАТЬ1, несов. (сов. ошпарить), что чем. Разг. Обливать (облить), обдавать (обдать) что л. кипятком, горячей водой; Син.: обдавать [impf. to scald, pour boiling water over]. Березовый веник ошпаривают кипятком, а потом парятся им в бане. Мы… … Большой толковый словарь русских глаголов
обваривать — ОБВАРИВАТЬ1, несов. (сов. обварить), что и чем. Очищать (очистить) продукты питания или посуду от грязи, микробов, обливая, обдавая их кипятком с целью дезинфекции; Син.: ошпаривать [impf. to scald, pour boiling water over (food) in order to… … Большой толковый словарь русских глаголов
